78期
你好,欢迎来到临溪和谷的温州话小课堂。每天三分钟,谷子带你轻松get地道温州话。
今天我们聊聊天气吧。天气(温),天气预报(温)。而我们日常口语中,会把天气说成“天色”(温)。今天天气好,我们出去玩吧。(温)这几天,天气都不怎么好,一直下雨。(温)zaizai,是“一直”的意思。
接来下我们看看各种天气的说法。晴天(温),下雨(温),也就是落雨。下雨天,就是(温)。雷阵雨(温),还有称雷阵雨为潒雨的(温)。还有一种天,明明是晴天,却又伴随着一阵一阵的雨,温州人管这种天叫“汰浪天”。汰浪,形容没个正型,疯疯癫癫,过于兴奋的状态。比如,你坐着安静会儿,别老是疯疯癫癫的。(温)所以呢,就把这种反复无常的天气,称作“汰浪天”。
打雷(温),老话也说响雷(温),或者响佛(温)。闪电,我们说“xia lie”,就是闪龙,闪烁的闪,一条龙的龙。你看闪电是不是很像闪烁在天空中的龙。雨过天晴之后呢,天边会有彩虹,彩虹(温)。还有一种很老的说法,管彩虹叫“hao”,这估计很多年轻一辈的温州人都没听过了。看个例句:雨停了,天边彩虹挂起来了。(温)
再看下雪(温),下雪天(温)。外面雪下得好大,可以堆雪人了。(温)。雪人(温)。有时候天冷,下的不是雪,而是雪子,雪子(温),再大一点的是冰雹(温)。雨夹雪呢,我们说(温)。霜,我们说(温),结霜了(温)。
到了夏天,温州还经常遇台风(温),刮台风,我们说,打台风(温),老话管刮台风叫“打风吹”。
最后看雾,(温),声母是“V”,(温),但我们一般会把雾说成(温),声母是“M”,(温),像纱幔一般一样,怎么样,是不是很有意境啊?
好了,本期的天气篇就介绍这些内容,下期再见~
我时尚宝贝
也是谷子
临溪和谷 回复 @我时尚宝贝:
嗯嗯,挺巧的
我时尚宝贝
这是你吗
临溪和谷 回复 @我时尚宝贝:
不是哦
我时尚宝贝
自己不知道这是什么法 老师说自己能看懂
临溪和谷 回复 @我时尚宝贝:
超爱温州话
温州话还是多听多练,熟能生巧,难度很大但多花点时间还是能有进步
临溪和谷 回复 @超爱温州话:
多听培养语感
超爱温州话 回复 @超爱温州话:
嗯嗯,有时候会收听温州台的温州话节目,虽然不多但还好,看看温州话小品,不过基本是以前的老的,新的温州话小品很少了
我时尚宝贝
天气
超爱温州话 回复 @我时尚宝贝:
你这是谐音记忆法吗