74期
你好，欢迎来到临溪和谷的温州话小课堂。每天三分钟，谷子带你轻松get地道温州话。
本期我们来介绍对身体感知的一些表达方式。先看冷热，冷（温），很冷（温）。热（温），很热（温）。这个天，眼看着冷起来了。（温）
对于冷的感受，还可以说“冻”，这和普通话“冻”的发音是完全一样的。我今天没有穿羽绒服，冻死了。（温）你今天这样穿起来，热不热？（温）热死了。（温）
凉快，我们说“li”，就是单字“凉”。这阵风吹过来，真凉快。（温）看你满头大汗的，快过来凉快一下。（温）抓紧过来凉快一会儿先。
温暖，直译过来是（温）。学雷锋，送温暖。（温）。暖风机（温），但描述体感的暖和呢，我们说“nang”。穿暖和一点，别感冒了。（温）形容暖，还有一个ABB型词语，“nang fang fang”（普）这个房间里真暖和。（温）我不冷，你看我手都暖暖的。（温）
烫，我们说“tuo”。慢慢喝，别烫着。（温）这个洗脚水这么烫，脚都烫红了。（温）洗脚汤（普），也就是洗脚水。
温州话里还有一个和“趁热打铁”意思相近的词语，“cang tuo fu ni”，直译过来就是“趁烫火热”或者“趁汤火热”。这件事情，你要趁热打铁把它弄好，不要拖拖拉拉。（温）
再来看痛，温州话发音也是和普通话一样，都是“痛”。坐着太久了，后背痛。（温）bai ji sang，背脊身，也就是后背。这样摁下去痛不痛？（温）很痛。（温）
最后看痒，我们说“yi”。痒痒的，“yi sao sao”。我怎么觉得身上痒痒的。（温）我喉咙里痒痒的，想咳又咳不出来。（温）
好，今天我们了解了冷（温），热（温），冻（温），凉快（温），温暖（温），烫（温），痛（温），痒（温）。
以上就是体感方面的词汇，还有哪些需要补充的，欢迎在评论区告诉我。下期再见咯！
用户评论