詹姆斯：成人的世界说话做事，都要考虑后果（公众号——篮球英文堂）

I feel like with this particular situation
我觉得在这种特殊的情况下
it was something that only was I
这种事情
Not informed enough about
没有足够了解这个事情
I just felt like it was something that not only myself or my teammates or organization
我觉得这个事情对我本人，队友，甚至整个球队
had enough information to even talk about it at that point time
当时没有足够了解到可以谈论它的程度
and then we still feel the same way
现在还是同样的看法
how do you think the league handle the situation though？
你对联盟处理该事件有什么看法？
I'm am not sure
我不太清楚
i am not here to judge how the league handle the situation
我不能在这里对联盟指手画脚
And I just think that
我只是觉得
You know when you're misinformed
当你被错误传达一些信息
or you're not educated about something
或者对某事没有充分学习
And I'm just talkin about
我是说
You know the Tweet itself
推特本身
You know you never know what the ramifications that can happen
你永远不知道会有什么样的后果
You know we all seen what they did
我们都看到他们做了什么
Not only did
不仅仅对
For our league
对咱们联盟
but for all of us in America
而且对于所有在美国的球员
for people In China as well
对中国的人们也是一样
And sometimes you have to think through
有时候你必须想清楚
things that you say
你说的事情
That may cause harm not only for yourself
那可能不仅仅对你自己造成伤害
but for the majority of people
更可能对大部分人造成伤害
And I think I just a prime example for that
我觉得这个事情就是明显的例子
I'll give you a one-on-one exclusive
我会给你1对1独家采访
because you're my guy
因为你是我哥们
Lebron,there was a report that
勒布朗，有报道称
you guys met with Adam while you were in China
在中国的时候，你们和肖华碰头了
do you feel like he was receptive？
你觉得他是否开明，接受意见？
to what you guys have to say when you guys met
对于你们碰面时对他说的内容
I think Adam is always been receptive
我认为肖华一直都是善于倾听的的
about what the players and
关于球员
And the coaches
还有教练
You know the owners of whoever
或者任何球队老板
kind of have comments about our league
他们对联盟的评论
at that particular time I thought he was very receptive as well
在那种特殊时期，我认为他同样是善于接受意见
its tough situation for Adam as well
对肖华同样也蛮艰难的
Having to put out a such a fire that
要平息这样的严重的事件
he didn't create
不是由于他造成的
he didn't start
不是他挑起的
So
所以
You know I believe you know it was great for him to come
我相信，他能来真的非常棒
you know from Tokyo to come to Shanghai
从东京赶到上海
and for him to have a meeting with us
跟我们会面
and for us to Have our opinions and what we feel was best
让我们能表达我们认为什么是对我们最好的意见
Going foward not only for
不仅仅对
for Adam in the league
对于肖华
but for all of us
而是对我们所有人
would you go back?
你会回中国吗？
Do you want to go back？
你想回中国吗？
i mean i always for me person like I said
对于我个人来说，就像我一直说的
I've always been welcome open arms
我一直受到热烈的欢迎
I've been to China probably over
我去过中国可能有
15-20 times
15到20次
And the main reason I Always wanted to go back to China's
我总想回到中国的主要原因
because of the game of basketball
是因为篮球比赛本身
the game of basketball has brought people together
篮球比赛让人们聚在一起
I'm so different and so many different facts
太多不同的现实环境
so many different countries different people
不同的国家不同的人民
But you would never ever expect
你永远无法期待
And and that's always been my goal
那一直都是我的目标
going over to China to be able to have the game that
去中国，打比赛
The game that we all covered is beautiful game of basketball
我们都关注的，充满魅力的篮球比赛
that we all love and talk about every single day
我们热爱并每天谈论的篮球比赛
To be able to bring
能够让
People together at such the most positive way
让人们以这样正面积极的方式聚在一起
that's why we were there as well this pastor
这是为什么过去的这几天时间我们在中国
you know myself and the Lakers along with Brooklyn
我自己，湖人还有布鲁克林篮网
we were there Continue to promote the game of basketball
我们去那里继续推广篮球比赛
because the game of basketball is all over the world
因为篮球比赛覆盖全球
not only in China but in India and Africa and America and so on and so on
不仅仅在中国，还有印度，还有美洲等等，等等
And that's what I will continue to do
这是我会持续做的事情
because this sport has done so much for me
因为比赛本身也给予了我很多
for me and my teammates we were just hoping that that the game will continue to go
对于我和我的队友来说，我们希望比赛能继续开展
so many different events have been Cancel throughout our time over there
我们在那里的时候很多活动都取消了
All we kept saying is
我们一直在说的就是
I mean shit
我的意思是，太糟糕了
we we flew all these miles to come over to China
我们长途跋涉去到中国
we would love to play the game of basketball In front of from the fans
我们希望能在球迷面前打球
that was our whole mind to be able to prepare yourself mentally
那是我主要关注的，精神上做好准备
Coach kept harping on
教练一直在说
okay let's prepare ourself
好吧，我们自己做好准备
we had a practice the day before
我们之前有训练
let's prepare ourselves as we're playing
让我们像正式打比赛一直去做准备
We were just hoping that the game wouldn't get canceled
我们希望球赛不会被取消
because we wanted to play
因为我们想要打球
There was a thought
有个说法
that there was a extra team-bonding that happened because of all the Distractions
由于这些额外的干扰，当时有增加球队行动管制
is that accurate？
是这样的吗？
I think the great thing about it is that we we did get an opportunity to be together a lot more
我觉得好处是我们有机会更多地在一起
a lot of individual appearances got canceled
很多个人出席的活动被取消
so it kept us even closer
这让我们更紧密地聚在一起
that allow guys not to be able to go on their own
每个人不能自由行动
and obviously we have a lot of people have some business to take care
很多人当然有他们的事情需要处理
while they were over there
在中国的时候
Too busy in basketball
全心投入到篮球中
What's the cancellation of so many different events in in so many different appearances
当很多活动，出席的行程被取消
that allowed us to be together
让我们能团聚在一起
all of us just our whole team
我们整个球队的每一个人
obviously we missing one of my brother's Boogie Cousins being here in LA
很明显我们想念我们的兄弟，表妹，他现在在洛杉矶
but he's not allowed to travel just yet
他还不被运行长途去外地比赛
but it allowed all of us to be able to just Come together even more
让我们所有人能够更紧密聚集在一起
in the meal room,at the hotel
在餐厅，酒店
a couple bus rides that we had to go to practice and to the games
我们去训练或者比赛的路途当中
And also the plane rides from America to Shanghai Shanghai to Shenzhen it back to America stuff
同样在美国，上海，深圳各地打飞的途中
That's not for me to understand
我不是我能考虑的
for me to worry about
我是我能担心的
i think we have hierarchy
我们有管理层
we have a hierarchy who will Who will figure that out
管理层会去解决的
I think,but at the end of the day only time will tell
最终，时间才能给出答案
none of us know
我们都不知道
None of us we were all and unknown
我们都不知道
And we will see what happens at the day's going
随时时间推进我们看看事情会如何进展
Jet lag
时差
I feel great
我感觉挺好的
Part of the reporting today
今天的一部分采访提到
Was that
是
Players in the meeting with Adam were wondering if they would be reprimanded Punished
和肖华碰面的球员在想，他们是否会受到斥责惩罚
because if a player has said something to cause the league money
如果球员说了一些损害联盟利益的话
they thought not you Personally maybe but
不是说你，他们只是在想
players thought they would be punished
他们会受到惩罚
Do you think they should have been reprimanded for that?
你觉得球员是否应该受到斥责？
i think that's another situation that
我认为这是另外一种情况
should stay behind closed doors
应该关起门来处理
We are to see what will happens with any one of our players or
我们以后将看到如果球员做了这些事情会怎么处理
With an owner or with GM
或者球队老板，或者球队经理
I'm at a later date
在以后的日子里
I think when we all
我觉得当我们都
Sit back and learn from the situation that happened
做下来，学习这些发生的情况
Understand that what you could tweet or could say
明白什么是可以说的，可以发推特的
And we also we all talked about this freedom of speech
我们都在说自由言论
Yes we all do have freedom of speech
是的，我们有言论的自由
But at times there are ramifications
但是有时候会有后果的
For the negative that can happen
负面的事情可能发生
When you're not thinking about others
当你没有考虑到别人
and all you only think about yourself
你只想到了自己
so
所以
I don't believe
我不认为
I don't want to get into a word word
我不想因为有个字眼
Or sentence
或者一句话
Feud with Daryl
和摸雷发生冲突
But Daryl Morey but I believe he wasn't educated on on the situation at hand
但是我认为摸雷对情况没有足够了解
And he spoke
然后就开始发言了
And so many people
然后很多人
Could have been harmed
可能被伤害
Not only financially but physically emotionally spiritually
不仅仅经济方面，还有身体上，情感上，精神上
so
所以
Just be careful what we do when we tweet and we say
当我们说话或者发推特的时候小心点
What we do
做任何事情的时候
Even though yes we do have freedom of speech
虽然，是的，我们有言论的自由
but there can be A lot of negative that comes into
但可能会有很多附带的负面影响
Last question please
最后一个问题，谢谢
just my belief
只是我的看法
I don't know
我不知道
That's my belief
那是我的看法
That's all I can say
这是所有我能说的
I believe he was either misinformed or not really educated on the situation
我相信他是被错误传达，或者没有足够了解情况
and if he was
如果他是这样的
Then then so be it
那就这样吧
But I have no idea
我不知道
but that's just my belief
但那只是我的看法
Because just
因为
When you when you say things or do things
当你说一些话，或者做一些事情
if you doing it
如果你做这些事情
And you know the people that can be affected by it
你知道人们会因此受到影响
And the families and individuals and everyone that can be affected by it
会被影响的家庭，个人及所有人
Sometimes things can be
有时候事情会
can be changed as well
事情同样会被改变
and also sometimes
同样，有时候
Social media is not always do the proper way to go about things as well
社交媒体同样也没有总是适当的传达事件
So
所以
But this is my belief
但那只是我的看法