47.【绝】
⑴动词
①断绝
则请立太子为王，以绝秦望。《廉颇蔺相如列传》译：就请允许我立太子为王，来断绝秦国要挟赵国的野心。
其声呜呜然，如愿如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。《赤壁赋》译：洞箫“呜呜”作声，有如哀怨有如思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。
秦王惊，自引而起，袖绝。《荆轲刺秦王》译：秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。
②绝交
若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝。《赤壁之战》译：如果能够凭借江东的军队同中原的曹操相对抗，不如及早和他绝交。
楚诚能绝齐，秦愿献商於之地六百里。《屈原列传》译：楚国若是能与齐国绝交，秦国愿意将商於地区六百里的土地献给楚国。
③横渡
假舟楫者，非能水也，而绝江河。《劝学》译：借助舟船的，不是善于游泳，却能横渡江河。
④停，止
忽然抚尺一下，群响毕绝。《口技》译：忽然听见醒木一拍，各种声音全都停止了。
大声发于水上，噌吰如钟鼓不绝。《石钟山记》译：忽然巨大的声音从水上发出，声音洪亮像不断地敲钟击鼓。
⑤绝命，死
我命绝今日，魂去尸长留。《孔雀东南飞》译：我的命会在今天逝去，魂魄消散，留下的只是尸体。
抢呼欲绝。《聊斋志异》译：头撞地，口呼天，几乎要绝命。
⑥穿越，越过
抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。《逍遥游》译：借着旋风盘旋而上九万里，超越云层，背负青天，然后向南飞翔，去往南方的大海。
⑵形容词
①达到极点
以为妙绝。《口技》译：认为（这段口技）妙到了极点。
②陡峭的
独与迈乘小舟至绝壁下。《石钟山记》译：独自和儿子苏迈坐着小船来到这陡峭的岩壁之下。
③隔绝的
率妻子邑人来此绝境。《桃花源记》译：率领着妻子儿女和同乡来到这与世隔绝的地方。
⑶副词
①很，非常
佛印绝类弥勒。《核舟记》译：佛印很像弥勒佛。
②全然
而心目耳力俱穷，绝无踪响。《促织》译：然而心力、视力、耳力都用尽了，全然没有一点蟋蟀的踪迹响声。
⑷复合词
绝代：1久远的年代2当代独一无二。
绝伦：独一无二，超越同等。
用户评论