一百五十三 劳莱特法案和我的窘境

2023-09-28 23:08:3307:47 190
所属专辑:《甘地自传》
声音简介


朋友们和医生们都建议我去马特朗休养,那样可以更快地恢复健康,于是我便听从了他们的建议。然而马特朗的水质很硬,这又给我带来了新的困扰。我刚害了痢疾,肛门极为敏感,再加上我有肛裂病,所以每次大便时都痛不可当,于是我非常害怕吃东西。在那里住了不到一周,我就连忙离开了。尚卡拉尔·班克先生认为自己是我的健康监护人,他极力劝我咨询一下达拉尔医生,于是我去找了那位医生。我非常佩服尚卡拉尔当机立断的能力。
医生说:“要恢复健康,只有喝牛奶。如果你还愿意注射铁质和砷酸,我可以保证你能够完全康复。”
“我接受注射,”我答道,“但是我不会喝牛奶,我立誓不喝牛奶。”
“究竟为什么发这样的誓?”这位医生问。
我告诉他整个故事的始末以及我发誓的理由,还有自从我知道母牛被挤尽牛奶的状况后,就再也不愿意喝牛奶了。再加上我始终认为牛奶并非人类的天然食物。所以我发誓再不喝牛奶了。我说这一番话时,嘉斯杜白也站在我床边听着。
“那么喝羊奶总可以吧,”她说道。
医生也趁机说道:“喝羊奶也可以。”
我让步了。我热切希望早日恢复健康,以尽快投入非暴力不合作运动中。出于对生存下去的强烈要求,我暂时满足于遵守誓言的字面含义,而牺牲誓言的精神。我发誓时,说的虽然只是牛奶,但是其实际的含义应该包括所有动物的奶水。更何况既然我认为奶类并非人类天然的食物,就不应该再饮用任何奶水。我明白这些道理,但我还是答应喝羊奶了。生存的欲望战胜了对真理的虔诚,而一个信奉真理的人居然为了组织非暴力不合作的运动,而违背了他神圣的理想。至今我依然对此念念不忘,心中充满了懊悔,我一直想不再喝羊奶了,然而始终无法摆脱那种不可思议的诱惑,以及那种为人民服务的强烈愿望。
我很看重饮食方面的实验,并把它当成非暴力主义的一部分。这些实验让我觉得精神舒畅,非常快乐。然而喝羊奶这件事一直让我无法释怀,倒不是因为这违背了不杀生的信仰,主要是从真理的角度看这样做是违反誓言的。对真理的理想与对“非暴力”的理想相比,我更了解前者,而且经验告诉我,如果放松了对真理的理想,就永远解决不了“非暴力”的问题,而真理的理想要求人们既遵守誓言的字面意思,也遵守其精神内涵。
就现在这件事而言,我只遵守其外表形式,却没有遵守其精神内涵,也就是誓言的灵魂,这就是我苦恼的真正原因。尽管我心里非常明白,却没有好办法来解决这个问题,也许是我还没有勇气采取断然拒绝的措施。归根结底这二者是一回事,怀疑就是缺乏信仰或信仰脆弱的结果。所以我日夜祷告:“神啊,请赐我信仰吧!”
喝羊奶后不久,达拉尔医生便为我做了肛裂手术,手术很成功。当我逐渐恢复健康时,想活下去的欲望更强烈了,尤其是因为此时神灵已给我安排了很多工作去做。
养病期间,我偶然在报纸上读到劳莱特委员会刚发表的报告书。报告书的内容让我深感震惊。尚卡拉尔·班克和乌玛尔·苏巴尼(现已故)都建议我要在这个问题上迅速采取一些行动。大约一个月后,我去阿赫梅达巴把我的忧虑告诉瓦拉白,他几乎天天都来探望我。我对他说:“我们必须采取行动。”“可是在目前这种情形下我们能做什么呢?”他问道。我又说:“如果我们可以联名抗议,哪怕人数不多,如果他们不顾我们的反对就把议案变成法律,那我们就马上开展非暴力不合作运动。如果我没有生病的话,一定会全力斗争的,也会号召其他人起来斗争的。但现在我觉得自己的身体状况实在堪忧,担当不起这项任务。”
这次谈话过后,我们决定召集少数几个同我关系密切的人举行会议。我认为劳莱特委员会的建议缺乏现实的依据,报告书里所列举的少数证据不足以让人信服,而且每个有自尊心的人是绝不会接受这样的建议的。
会议在非暴力不合作学院里举行了,参加这个会议的不足二十人。我还记得除瓦拉白外,还有沙瑞珍尼·奈都夫人、洪尼曼先生、乌玛尔·苏巴尼先生、尚卡拉尔·班克先生和安娜舒也朋夫人。在这次会议上我们起草了非暴力不合作宣言,而且我记得所有与会者都签名了。当时我还没有担任什么刊物的主编,不过我常常通过报刊来发表我的看法。这一次也不例外。班克对这次斗争非常热心,我也是第一次发现他有很强的组织能力,工作很踏实。
我认为要采取非暴力不合作运动这种新的斗争形式,依靠现有的组织是不可能的,我建议另外成立了一个非暴力不合作大会。由于它的主要会员都在孟买,因此也就把总部设在孟买。有不少会员已经在誓约大会上签了名,我们还印发了传单,到处召开群众大会,一切组织都像凯达运动那样有条不紊。
我当选非暴力不合作大会的主席。不久后我便发现自己与很多会员之间似乎有很大的分歧。我坚持用古遮拉特文在大会上发言,此外我提出的其他工作方法有些看起来很特别,使他们觉得不可思议,也很是为难。不过说句公道话,大多数人很宽容地迁就着我的个性。
虽然新活动在开始时红红火火的,运动发展得也很迅速。但我从一开始就能看出这个大会是维持不了多久的,因为有一部分会员很不喜欢我所强调的真理与“非暴力”。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
哈姆莱特

人类是一件多么了不得的杰作多么高贵的理性多么伟大的能力多么优美的仪表多么文雅的举动在行为上多么像一个天使在智慧上多么像一个天神宇宙的精华万物的灵...

by:因心尔雅

莱特韩语语法音频

P.S.本专辑适用于所有韩语学习者,无论是韩语零基础的同学,还是韩语中高级的同学,都会在这里找到你需要的韩语语法,通过讲解语法意思及举例说明让同学们两分钟掌握...

by:莱特韩语

科莱特《花事》

1947年,瑞士出版商梅尔莫定期送一束不同的花给科莱特。作为交换科莱特要以如花文字描绘众花。于是便有了《花事》,有了这一段徜徉于花丛中的文字。花开花落,世事流转...

by:小八扇屏

【免费】博莱特.法拉|公版书

一边是流浪汉,一边是“华丽的一族”。流浪汉扮作豪门失散多年的继承人,一时间被家庭的温暖浸润感动,而心怀愧疚。不料,却意外发现,有人早就识破,却一直按兵不动……流...

by:我不读书56