P2 Waldo, c’estmoi, et aujourd’hui, je vous invite à partager mon pique-nique.
瓦尔多，就是我，今天，我邀请你们来和我一起野餐。 (野餐pique-nique)
ça vous dit ? 你们觉得怎么样呢？
Alors, en route ! 那么，开始喽！
P4 C’était une tropbelle journée d’été pour rester à la maison. 这是一个美丽的
夏日，天气好到根本没办法老老实实的呆在家里。
Alors Waldo prépara sonsac à dos pour le pique-nique, y glissaquelques-uns de
ces truffes en chocolatdont il raffolait, et s’en alla faire un tour dans la
montagne. 所以瓦尔多准备好了野餐用的小背包，他在里面偷偷塞了他最爱
的松露巧克力，然后就出发去山里了。(野餐pique-nique, 松露巧克力truffe
en chocolat)
P5 Pour mieuxprofiter du panorama, il grimpa au sommet d’un sapin. 为了能够
看到全景，他爬上了一棵松树。
Là-haut, il s’assit etregarda autour de lui avec satisfaction. 他坐在上面，然后
满意地看着周围的一切。
« Cette randonnée m’a donné faim ! se dit-il enfouillant dans son sac à dos.走了
这么长的路我都饿了！他一边说着一边开始翻他的背包。(远足 randonnée)
Je vais goûter une de ces truffes en chocolat ! » 我要尝一块松露巧克力！” (松
露巧克力truffe en chocolat)
Mais la truffe en chocolat lui fila entre les pattes. 但是巧克力从他的爪子中滑
了出去。(松露巧克力truffe en chocolat, 爪子 patte)
Oh misère, gémit Waldo, mabelle truffe en chocolat ! 哦真倒霉，瓦尔多抱怨
道， 我美味的松露巧克力！(松露巧克力truffe en chocolat)
- Il faut absolument que je la récupère !我必须得把他给捡回来！
Et aussitôt il bondit à sa poursuite.他立刻就跳下去开始追起来。(追逐 poursuite)
用户评论