同学们，周末好啊～
Daniel老师这两天像念咒一样的吐出这句话：Eine Katastrophe..
去加油站tanken, 会嘀咕“Hoffentlich werde ich nicht verprügelt”, 担心会不会被人打。
甚至还想到了他当年在北京遇上的一个出租车师傅，为了抄近路，先下车从后备箱拿了个假牌照盖在车牌上……当然这事Daniel老师也就想想，不敢学。
我实在忍俊不禁哪，就决定录这期节目。听了一乐，周末快乐～
“Das ist auch mit das Schlimmste, was einem Mainzer passieren kann: Wenn ein Mainzer mit einem Wiesbadener Kennzeichen fährt.. in Mainz..”
我能想到最糟糕的事，就是我一个堂堂的美因茨人开着一辆威斯巴登的车跑在美因茨的路上……
kein Auto kaufen
ein Auto leasen
alle elf Monate
Zwischen Mainz und Wiesbaden fließt der Rhein.按说是多么大的缘分哪...
"Was macht der Wiesbadener hier in Mainz?!"
听听：
"Bei uns hat das Tradition."
Wie bitte? Wiesbadener diskriminieren ist eine "Tradition"?
怎么着，这歧视人家这还上升到传统文化的高度了？！
"Wir sind hier bekannt für die Fastnacht, in Mainz.
Da gibt es eine Fernsehsitzung
Da macht man sich immer GERN über die Wiebadener lustig."
晚会口号：Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht.
《Der Wiesbadener, der stirbt》
关键词：
gestorben
in den Himmel auffahren
den Einlass in das Himmelreich bekommen
an die Pforte klopfen
Petrus
die Tür ganz schnell wieder zumachen
leicht verdutzt
nochmal klopfen
wieder aufmachen
mein ganzes Leben lang brav die Kirchensteuer zahlen
ein Recht auf den Himmel haben
den Chef fragen
eine Weile
mit dem Chef gesprochen
"Du bekommst dein Geld zurück. Aber rein kommst du nicht."
der Bürgermeister von Wiesbaden
"Der kommt auch! Der traut sich."
问：Was ist das Schönste an Wiesbaden?
答：Der Blick auf Mainz.
另外一句Mainzer津津乐道的话是下面这句：
我想，不是一个傲娇的美因茨人，大概看不懂这句..？
反正当时我没懂。现在懂了，然后对威斯巴登人再次充满同情..
理解这句话的两个提示：
1. 同情：想一想，如果你万般不愿早起却无奈得很早爬起来的时候那是种什么心情？什么感觉？会脱口而出一个什么词..?
2.谐音：Mainz这个词跟哪个词发音相近？
欢迎同学们写出你的答案。
录音作业
哈哈哈哈哈找到了老师们的节目了👌😁你们好幽默😄