志贺寺上人之恋(三岛由纪夫)

2023-08-23 22:00:2349:03 848
所属专辑:慕来的岛上评说
声音简介

修习净土宗的老僧忽然爱上了天皇的侍妾;自己所憧憬的世界结构即将崩溃时,爱情会被构建?



这是对短篇小说的讲述。我以我的方式,在夜晚录音,说出具体的短篇小说所带给我的东西,并且试着解析如下问题:为什么一些有趣的文学作品是有趣的?播放音频,你就会听到讲述。


*


《志贺寺上人之恋》(志賀寺上人の戀)是三岛由纪夫的短篇小说,写于1954年(29岁时)。它是一个极端境况下的爱情故事。被裹入情欲的圆环的双方分别是:形容枯槁的老和尚(志贺寺上人)、陪着天皇睡觉的女人(御息所)。


志贺寺上人(古代日本尊称和尚为“上人”)修习净土法门,今生今世的所作所为别无他求,只为往生“极乐世界”。他的修为很高。在其心底,所谓的“现实”就像一张静止不动的图画。


但老僧无法真正入定。御息所(本意为“天皇歇息处”,代指天皇的侍妾)的出现搅扰了他。


御息所来志贺赏花,掀动车帘的一霎,也掀动了老僧的眼睛和心灵——在精神与肉体相交的那种根源上,上人感到了震动,余波激荡,回旋不去,构成闭环……


有了爱情,上人的修为就有崩坏的风险了。


老僧要如何做?徒具精神的他,将用神思意念去应对和转化这场衰年的痴迷。


而对御息所而言,所谓爱情,本就是执念——如此要紧,如此虚渺。御息所不爱天皇,她欲获得一种真爱。


为应对情欲,上人甚至潜入了御息所的宫苑……


末了,上人会灭去他的情欲,而御息所的心也会转冷——在触摸到一双陌生的手之后……


*


在小说世界中,三岛由纪夫投射出的爱情观十分复杂,有时候甚至存在着重重矛盾。


《志贺寺上人之恋》是一种小型的典型,从中可以一窥三岛由纪夫的谲诡的美。他会构造出“性别特质”十分强烈的典型人物:男性——用精神消灭爱;女性——用精神制造爱……


三岛由纪夫的思想不见得可取,但其小说确乎很有趣——我愿意多做介绍。


《志贺寺上人之恋》的故事本身很简单,但对男女双方的心思意念的描述将会极其复杂和微妙……


该故事共有五个小节。第一节介绍故事背景、基本的旨趣,并陈述净土宗的观念;第二节到第四节,分别从志贺寺上人和御息所的不同视角进行书写,交错传导出二人的不同意念;第五节中,两人有了近距离的接触(接触方式有点特别)……


本次录音中,我会读除第一小节外的全文。文本来源是:上海译文社出版,陈德文译的《天涯故事》。


*
在读文本前,我会说一些其他的东西,包括这些:
29岁的三岛由纪夫的身体;三岛由纪夫最后的小说四部曲《丰饶之海》中的“轮回”……

*


录音中使用了两种类型的音乐:日本古乐,以及菲利普·格拉斯(Philip Glass)的弦乐四重奏。


用户评论

表情0/300

听友59240518

这么棒的演播,我来第一个支持吧!感谢主播!

猜你喜欢
小岛之恋

从自闭羞涩失明的美少年,到运筹帷幄腹黑的总裁。只为追回一生所爱的你。年少时光,爱得稚嫩、真挚,却刻骨铭心。有愧于弟弟的鸿毅痛苦割爱,失明的弟弟鸿宇爱得深切,三人...

by:未来可期茜茜

秦皇岛-秦皇海上人家

音频来源于链景旅行地址秦皇岛市北戴河新区香溪河路与夏威夷大道交叉口票价描述暂无开放时间暂无乘车信息暂无

by:恋景旅行APP

广岛之恋情

你早就该拒绝我不该放任我的追求给我渴望的故事留下丢不掉的名字时间难倒回空间易破碎二十四小时的爱情是我一生难忘的美丽回忆

by:海霞煦时

离欲上人

离欲上人(1868-1992)四川省合川县泥溪乡(今属重庆市合川区)人俗名侯喻君,秉性刚毅,智慧过人家世经商,年十五时,家道衰落,一贫如洗一日在姑母家偶阅《金刚...

by:Guo静璞

心头血换心上人 | 免费双播 | 鲛人之恋

顾家主母修书一封,请来清虚观捉妖师为爱子医治心疾。天时地利人和。“住手,”一声孩童的怒斥惊呆众人,“父亲,母亲,万不可为了救我伤害其他生灵性命。”捉...

by:主播筱北

心上人

如果黑夜太长,那你不妨去寻找太阳。人来世上一趟,若能有个人陪伴,携手于岁月中穿行,一起经历人间悲苦喜乐,该有多美好。愿这首心上人,能够成为你夜里一盏闪烁的光...

by:华语音乐

淀上人家

这是一段在雄安新区白洋淀,当年真实存在,而今被人们已经忘却了的历史。完成了一部,为民脱贫致富的先驱们,在共产党还没诞生的那个时代必然发生的一场历史悲剧。小说一...

by:秦汉墨书

向上人生

生活方式干预是最有效的科学减肥方式,没有之一。饮食、运动和心理因素是生活方式干预的三个方向。

by:小主不器