许渊冲经典英译 元曲（下）
庆宣和
无名氏
寄语寒窗老秀才，
一经头白。
更等甚三年选场开？
去来，
去来。
英文：
Tune: Celebration of Imperial Reign
Anonymous
I tell the old unsuccessful candidate,
"Do not study too late!
One classic read, white hair grows on your head.
Why should you wait for three years for another exam?
Learn from what I am!
Do not participate!"
用户评论