声音简介
�中节 段四
知其雄,守其雌,为天下溪;为天下溪,恒德不离;恒德不离,复归婴儿。知其白,守其辱,为天下浴;为天下浴,恒德乃足,复归于朴。知其白,守其黑,为天下式;为天下式,恒德不忒;恒德不忒,复归于无极,朴散则为器。圣人用则为首长。故大制无割。
姬英明 译文
知道自己是强壮的,却甘愿自居于柔弱的地位,这就是天下溪水的特性;作为天下间的溪水,它天赋的德性本就不会散落分离;天赋的德性不散落分离,就能归复到像婴儿般的纯朴状态。甚至自己是清白高尚的,却甘愿居于卑下的地位,只有这样才能作为天下间所有溪水愿意归附的渊海;作为天下间所有溪水愿意归附的渊海,天赋的德性是非常充足的,只有非常充足的德性才能归复到原始质朴的形态。明知道自己是光明的,却甘愿居于幽暗,只有这样才能作为天下间的规则模式;作为天下间的规则模式,它天赋德性本源就不差;天赋德性本源不差,就能归复到自然最初虚无无群的极度形态,再从自然最初虚无无群的极度形态转化万物。有道的统治者沿用了这套自然界中最质朴的规则模式,成为天下民众所推崇的统领者,所以只有完善治国的制度模式,百姓才不会相互伤害,国家也就不会分裂。
张源 译文
中节(以善致德)
【本段小结:知白守黑,上善不二。】
懂得雄强,但守于雌柔,就能成为天下的溪汇,成为天下的溪汇,德就不会丢失,德不丢失,就能复归于婴儿状态。进而,懂得清白,但是甘守屈辱,就能成为天下的湖汇,成为天下的湖汇,德就会圆满,德圆满,就能进一步复归于朴初状态。再进而,懂得白洁,但是甘守黑墨,就能成为天下的表率,成为天下的表率,德就完美无缺,德完美无缺,心就能回归到“无极不二”状态。这种朴初的不二状态,稍有散乱迷惑,就容易堕落为形下之器,只有圣人能运用得当并成为王者。也就是说最完美的制作其实是不去分割。
音频列表
- 2021-03
- 2021-03
- 2021-03
- 2021-03
- 2021-03
- 2021-03
- 2021-03
- 2021-03
- 2021-03
- 2021-03
查看更多
用户评论