【讲解版本】高手场-New Year Resolution 新年决心

A:So, did I tell you about my New Year’s resolution? 

             dai                                               ˌrezəˈlu:ʃn 

I’ve decided to go on a diet.

      dɪˈsaɪdɪ d’  wɔnəˈdaɪət       

B:And you’re going to completely transform 

                                   kəmˈpli:tli  trænsˈfɔ:rm

your eating habits, right?              

A: Exactly! I’m gonna cut out all that junk I eat; 

    ɪɡˈzæktli                    dau              dʒʌŋ gai

no more chips, no more soda, 

                                   ˈsoʊdə   

no more fried food.

B: I’ve heard this one before.

A:But this time I’m going to stick to it.

                                                      wɪ

I really mean it! Trust me, Carol, 

I’m gonna be a new man in one year’s time!

                                       nɪ  

A: 我跟你说过我的新年计划了吗？

我已经决定节食了。

B: 你要彻底改变你的饮食习惯，对吗?

A: 完全正确！我要戒掉所有我吃的垃圾食品；

不要薯片，不要汽水，不要油炸食品。

B: 我以前听过这个。

A: 但这次我要坚持下去。

我是认真的！相信我，卡萝尔，

一年后我会变成一个全新的人!

（红色部分不被强调）

立刻关注微信公众号：学豆英语
即可收到推送微信群，进群即可参加21节互动视频直播课，

从入门-初级-中级-高级，让你1月之内听说提升3-5倍！

21节课包含的主题：
完美发音
听力速成
节奏训练
连略音训练
语调训练
词汇运用
流利交流训练

电影模仿技术等