【鼎爸双语故事】金斧头银斧头

亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

如果有三把斧头，金斧头银斧头铁斧头，放在大家面前，小朋友们你们会选哪一把呢？

金斧头金光闪闪最漂亮最值钱，鼎鼎爸爸都想选金斧头呢。可是有个叫程诚的小男孩却选了铁斧头，这是怎么回事呢。今天鼎鼎爸爸就来讲讲这个《金斧头银斧头》的故事。

遥远的山那边，有个叫程诚的孩子，Since he came from a very poor family, he had to work at the landlord’s house when he was very young.家里很穷，勤劳的他小小年纪就到地主家里去打工，每天都要上山去砍柴。

这天，他走过了一座独木桥，来到水潭这边茂密的森林，砍呀，砍呀，砍了重重的一大捆柴，看看天色不早了，他已累得满头大汗，饥肠辘辘了，程诚把斧头插在腰间，坐下来，拿出了几片黑面包吃了起来。面包太干，他来到水潭边取水解渴，当他弯下腰想喝点水的时候，不料，插在腰间的斧头“扑通”一声掉到水潭里去了。

程诚一下傻眼了，这可怎么办呀，水潭很深，他又不识水性，不能把斧头捞上来，Without an axe, he could not cut any firewood.没有斧头就砍不了柴，Without firewood, he would surely get a severe beating from the landlord.没有柴就会被地主毒打一顿……想着想着，焦急的程诚忍不住大声哭泣。

他的哭声越来越大，惊动了住在深潭中的一位好心的老神仙，老神仙决定去看看发生了什么事，潭水冒出一个比一个大的泡泡，一朵五彩缤纷的大水花伴随着一道亮光喷出水面，老神仙从水花中间走向伤心地程诚，他问道，我可怜的孩子，你这是怎么了呀？

伤心的程诚被眼前的景色惊呆了，半天，他擦干了眼泪，把他的烦恼告诉了老神仙，老神仙听完，微笑地拍了拍程诚的肩膀，说，你是一位勤劳的好孩子，我帮你把斧头捞上来。Just wait, child.孩子，你等着！老神仙转眼消失了，不一会儿，他拿着一把金光闪闪的斧头出现在程诚面前，说，拿走吧，This is the axe you just lost.这是你丢的斧头。

程诚摇摇头说，No, that is not my axe.我的斧头不是这样子的。

老神仙笑着点点头，又消失了，不一会儿，他又拿着一把银光闪闪的斧头出现在程诚面前，说，拿走吧，This is the axe you just lost.这是你丢失的斧头。程诚又摇摇头说，No, that isn’t, either.我的斧头不是这样的。

老神仙笑着点点头，又消失了，这一次，当他又出现在程诚面前时，手里拿着的正是程诚沉入潭里的那把斧头。程诚看到了，连忙跑上前，接了过来，感激地对老神仙说，That’s my axe! Thank you! 谢谢你，我掉的正是这一把。

看到程诚这么诚实，老神仙感动了，他掏出先前的金斧头和银斧头，对程诚说，你是一个诚实的好人，这两把斧头应该归你，你收着吧，说完，老神仙放下斧头，沉入潭里，随一阵泡泡消失了。

这是一件多么神奇的事啊，程诚把三把斧头拿回家，变卖了金斧头和银斧头后，程诚家里便不再穷苦，从此过上了幸福的生活。

这件神奇的事被大家一传十，十传百的传开了，有一个贪心的樵夫，听到这件事后，起了坏念头。他来到水潭边，掏出自己的斧头，丢进谭中，然后就放声大哭起来。他的哭声同样惊动了潭里的老神仙，不一会儿，潭水里冒出了水泡泡，伴随着五彩缤纷的大水花，老神仙出现在水面上。老神仙走到这个樵夫面前，和蔼地问道，Why are you crying?你为什么哭泣啊，有什么伤心的事讲出来，让我帮帮你吧。樵夫假摸假样的皱起了眉头，说，When I was crossing the river, my axe accidentally fall into the river. My master will surely scold me for that. 我过河时，一不小心，斧头落进水里了。主人肯定会责骂我的。

老神仙听完，转眼就不见了，很快，他又出现在水面上，手里提着一把金光闪闪的斧头，问道，这是你的斧头吗？贪心的樵夫眉开眼笑，他对老神仙说，还有呢，还有一把银斧头呢，樵夫上前，由老神仙手里夺过金斧头，又让老神仙沉到潭底，为他拿银斧头，老神仙冷笑着，又把银斧头拿到樵夫面前，樵夫接过银斧头，连谢谢都不说就欢喜地跑了。

With the gold axe in one hand, the silver one in the other, he shouted in triumph,“Hooray! I’m rich now! 他一手拿着金斧头，一手拿着银斧头，欣喜若狂地自言自语着：哈哈，我发大财啦！我买一座豪华的住宅，要买吃不完的面包，喝不完的美酒，想呀想呀，他忘记了自己已走上独木桥，沉醉在美梦中的他一失足，掉到深潭里去了。

金斧头没有了，银斧头也没有了，连生命也丢掉了，深潭水面只出现几个水泡，这就是贪心的樵夫得了金斧头和银斧头后的下场。

小朋友们，鼎鼎爸爸今天的故事讲完了。善有善报，恶有恶报，贪心的人连生命都要赔上，勤劳又诚实的人呢，总会过上好日子。鼎鼎爸爸今天的两个小问来咯，仔细听好。

1，老神仙转眼消失了，不一会儿，他拿着一把金光闪闪的斧头出现在程诚面前，说，拿走吧，This is the axe you just lost.老神仙说的是什么意思呢？

2，老神仙走到樵夫面前，和蔼地问他你为什么哭泣啊，有什么伤心的事讲出来，让我帮帮你吧。樵夫假摸假样的皱起了眉头，说，When I was crossing the river, my axe accidentally fall into the river. 樵夫说的又是什么意思呢？