43心解《列子》周穆王篇之昼仆夜君的故事

各位听友，大家好！今天是我们农历牛年最后一次给大家心解《列子》。这次要解读的故事继续与梦有关，这次我们将会听到一个怎么样的故事呢？我们又能从中得到哪些智慧启示，欢迎一起来探讨。

原文：

周之尹氏大治产，其下趣役者侵晨昏而弗息。有老役夫筋力竭矣，而使之弥勤。昼则呻呼而即事，夜则昏惫而熟寐。精神荒散，昔昔梦为国君。居人民之上，总一国之事。游燕宫观，恣意所欲，其乐无比。觉则复役。人有慰喻其勤者，役夫曰：“人生百年，昼夜各分。吾昼为仆虏，苦则苦矣;夜为人君，其乐无比。何所怨哉?”

尹氏心营世事，虑钟家业，心形俱疲，夜亦昏惫而寐。昔昔梦为人仆，趋走作役，无不为也;数骂杖挞，无不至也。眠中啽呓呻呼，彻旦息焉。尹氏病之，以访其友。友曰：“若位足荣身，资财有余，胜人远矣。夜梦为仆，苦逸之复，数之常也。若欲觉梦兼之，岂可得邪?”尹氏闻其友言，宽其役夫之程，减己思虑之事，疾并少间。

译文：

周朝时期有一位尹氏操劳治理产业，他督促产业下劳作的仆役被星戴月的劳作不让休息。其中有一位老仆役即使劳累得筋疲力尽，也非常勤劳。白天劳作得都呻吟痛苦起来，夜晚头脑昏沉疲惫熟睡。他的精神涣散，每每都梦到自己为一国君主，居于百姓之上，总管一国的事务。游走在宴会宫殿之间，放纵自己的欲望，快乐无比。醒了以后则重复着仆役的工作。有人感慨他的勤劳想便宽慰他，老役夫则说：“人生不过百年，然而白天和夜晚各占一半。我白天为别人仆人奴隶，苦是苦了，夜晚我却是一国君主，快乐无比。又有什么值得抱怨呢”

尹氏内心一直钻营产业事情，担忧家业发展，身体和心里都很疲惫，夜晚也是昏沉疲惫入睡。却每每梦到自己是一个仆人，奔波四处为仆役，什么事情都要做。多数被骂鞭打，没有不遭受的。睡觉中还说梦话呻吟不止，一直到白天才停止。尹氏为此而生病，便去拜访他的好友。好友说：“你地位高身份高贵，家产财富多。远胜过其他人了。晚上梦为仆役，这一苦一乐循环反复，这是自然大道的规律。你如果想醒时和梦时都能兼得，又怎么可能得到呢？”尹氏听闻友人的话，便宽限了仆役劳作的时间，减损自己思虑的事情，疾病发作间隔少了。

一个听起来很有意思的故事，可能很多人听后一笑，但转念一想，自己是不是这个尹氏呢？虽没有这么多家产财富但，每天面对的事情是不是也很多，思虑很重，生怕哪里追不上、比不上别人。一切都讲平衡，梦时与觉时如何平衡好，是现代人一大难题，如果最终大家都能达到尹氏听了友人的话后，有所减损欲望，那就是悟了，我们做的节目也值得了。谢谢大家！