61.如何用德语表达和解

61.和解

601. Wir haben die Streitenden versöhnt.我们使争执双方和解了。

versöhnen, vt.使和解，使和好

602. Sie hat das versöhnende Wort endlich gesprochen.她终于说了和解的话。

603. Ich habe mich entschlossen, mich mit ihm zu versöhnen. 我决心和他和解

604. Es gelang mir erst nach vieler Muehe, ihn zu versöhnen.我花了很大劲才使他平静下来。

gelang, gelingen的过去时直陈式 (强变化动词)

605. Er ist schnell versöhnt.他不记仇。

606. Wollen wir aufhören mit dem Streit？别争吵了好吗？

607. Gib mir eine Chance, dass wir uns versöhnen.给我一次机会，我们和解。

608. Das darf man nicht so eng sehen.凡事要看开一些。

eng, adj ① 狭窄的

609. Wichtig ist, dass wir die Gegenwart zu schätzen wissen.重要是是我们知道珍视现在。

die Gegenwart f. (-,0)1.现在，现代，当代; schätzen, 估定...的市场价值,对...进行估价; 认为...有价值,重视

610. Wir fangen von heute an, ein völlig neues, harmonisches Verhältnis aufzubauen.我们从今天起建立崭新的和谐的关系。