韩语美文31：母亲的笑容/엄마의 미소

关注 ：韩语美文朗读

获取更多韩语学习内容~

어머니는 웃음이 많지 않습니다.

母亲不苟言笑。

하지만 이따금 보여 주시는 미소는 

但是，偶尔露出的微笑

강하고 아름답습니다.

善良且动人

나 때문에 어머니가 웃은 적이

回头想，目前因为我而笑的

몇 번인가 생각하면 아득합니다.

其实不多···

어머니를 웃게 하기보다

让她哭泣的次数比

오히려 울게 한 적이  더 많았던 것 같습니다

怎么也比让她微笑的次数多。

어머니의 주머니를 채워 드리기 전에

在努力填满母亲的的双兜前

먼저 얼굴에 웃음을 만들어 드려야 합니다.

先让他微笑起来吧。

함께하는 시간을 가지십시오.

多去陪伴

사랑한다고 말하십시오.

多去表达爱

이야기를 들어주십시오.

多去聆听

손을 꼬옥 잡으십시오.

多去牵手

어머니의 웃음은 

因为目前的笑容是

세상에서 가장 빛나는 기쁨입니다.

世上最令人动容的美

어머니가 웃으시면 

母亲的微微一笑

세상이 다 웃는 것입니다.

世界也会动容！