左传-子鱼论战(僖公二十二年)
楚人伐宋以救郑。宋公【宋公:宋襄公】将战,大司马【大司马:官名,掌管军政】固【固:公孙固,字子鱼】谏曰:“天之弃商【宋国是商朝的后裔,所以子鱼这么说】久矣,君将兴之,弗可赦也已。”弗听。
及楚人战于泓【泓:水名,在今河南柘城西北】。宋人既成列,楚人未既济。司马曰:“彼众我寡,及其未既济也,请击之。”公曰:“不可。”既济而未成列,又以告。公曰:“未可。”既陈【陈:通“阵”,这里用作动词,摆开阵势。】而后击之,宋师败绩。公伤股,门官【门官:保卫国君的近卫军队,平时守门,战时随君护卫。】歼焉。
国人皆咎公。公曰:“君子不重伤【重伤:对已经受伤的人再次伤害。】,不禽【禽:通“擒”】二毛【二毛:头发花白的人】。古之为军也,不以阻隘也。寡人虽亡国之余,不鼓【鼓:击鼓进攻】不成列。”
子鱼曰:“君未知战。勍(qíng)【勍:强劲有力】敌之人,隘而不列,天赞我也。阻而鼓之,不亦可乎?犹有惧焉。且今之勍者,皆吾敌也。虽及胡耇(gǒu)【耇:老人】,获则取【取:割下左耳,古代作战以获取左耳多少论功行赏。】之,何有于二毛?明耻教战,求杀敌也。伤未及死,如何勿重?若爱重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如【如:应当】服焉。三军【三军:古时有中军、左军、右军,这里泛指军队。】以利用也,金鼓以声气也。利而用之,阻隘可也;声盛致志,鼓儳(chán)【儳:不整齐,这里指没有摆成阵势。】可也。”
用户评论