帕斯捷尔纳克《大学生》

2022-06-04 07:32:3108:37 459

声音简介

大学生
———帕斯捷尔纳克
鲍曼[17]！
在哀乐声中
一个名字使队伍徐徐移动！
在人头济济的马路上方，
阳台里的人们
向旗帜鞠躬，
心儿一步步地
随着下方脱帽行进的人们，
作出呼应：
“在决死的斗争中
您牺牲了生命。”

从一座阳台上面，
因激动而忘情，
单独地响起了女中音。
大家齐声唱和。
当这歌声转为恸哭，
便顿时一片静默。
只听见
寒风在钟楼上敲打，
雪花像白糖的粉末，
呼啸着，
在队伍上方盘旋飞过。

远处的合唱静息。
天色越来越黑。
厚厚的积雪
已把门洞掩埋。
扯了扯
肚子上的围单，
从猎人街到莫赫瓦亚
拥来一伙黑色百人团[18]，
要同大学生争个是非，
较量一番。

某个地方在举行葬礼，
事情已近结尾。
公园里鸦雀无声，
死者在瓦甘科夫墓地
也缄默不语。
乡村墓地的草上
闪现出
星花点点。
天空在打盹，
躲到
似菊花一般银白的森林后边。

一片昏暗。
人们在漫无目的地走动。
突然，
犹如在小贮藏室的通道，
街角出现黄色的光束。
广场灯火通明！
暴风雪如一匹浅黄色的马儿
在盘旋奔驰，
书店、练马场和大学
像戴着枪骑兵的帽子，
也在摇晃摆舞。不见人影，只有自然的精灵
跳跃来往，彻夜不眠，
把帽子抛向书店的屋顶。
可是，一当
人们走到
灯火照到的明处，
顿时枪声齐鸣——
“一帮恶棍！”
众人惊慌失措。
有人喊道：
“有埋伏！
快后撤！”
纷纷逃命。

大门上了锁。
快砸！
门开了。
通道。
门口，衣架，拱顶。
“对不起。请让让路！”
壁龛，楼梯，上敞廊，
大衣，试管，硫酸瓶。
“轻点，轻点，
放下来。
没有脉搏。准备移走。”

房门洞开。
硫酸盐和油漆的气味
扑鼻而来。
把枪支放到一边，
把大衣扔在地板，
卷起袖子，走到柜子跟前。
夜里传来回声：
“三年级同学！
到试剂室，替伤员包扎！”
“同学，用雪擦，用雪擦。”
“喂，怎么样？”
“又怎么样。总算活着。”

广场上还有人群。
罗蒙诺索夫[19]落在黑暗中。
一摊摊水洼冒出热气。
严寒中透着血腥。
尸体的姿势像在飞行。积雪在风中簌簌出声。
冰雪刻下的印记
会在永恒中显现，
一次完成，尽管散乱。
肥皂泡在迸裂。
昏迷伤员的病房，
透过墙壁
传进了
街头集会的哀号：
“我抗议。打倒。”
门在哆嗦，难以推开，
磨砂玻璃露出了乳白，
额头裹着纱布。
有人失去了知觉。

用户评论

表情0/300

mengxiang6

又来啦

2020-10举报回复赞

mengxiang6

读的很好，求更新！谢谢！

2019-07举报回复赞

音频列表