彝 族 源 流

《彝族源流》作为全国少数民族古籍整理重点项目，其原本的搜集整理翻译从1986年初开始，到1996年末结束，《彝族源流》1-19集 的译编工作经历了数十年，三代人的努力。他是众多彝族古籍中的一部，彝语谓之《啛数恒勺》，意即彝族源流。彝族先民创造了光辉灿的古代文明、重要的标志是 古老文字的发明、创造、使用。正是这些古老的文字，忠实记录了彝族漫长的历史，论述万物的产生，自然的变化，人类的进化，家支世系的形成，迁徙的践线，创 造了丰富的文化，周全的礼仪，歌颂了在历代代表人物带领下，彝族人民创立的业绩，总结了人类在社会中的斗争精神，从而形成了卷帙浩繁的古籍文献。作为古乌撒彝区流传的一部有着重要影响的彝文文献，《彝族源流》有多种传抄本，作者们在整理翻译时作了多个版本的整理，并参考了许多文献资料。