经典0012 行路难 李白 许渊冲英译（中英文）
2021-03-11 11:30:05 2180
声音简介
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难。多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
Pure wine in golden cup costs ten thousand coins, good!
Choice dish in a jade plate is worth as much, nice food!
Pushing aside my cup and chopsticks, I can't eat;
Drawing my sword and looking round, I hear my heart beat.
I can't cross Yellow River: ice has stopped its flow;
I can't climb Mount Taihang: the sky is blind with snow.
I poise a fishing pole with ease on the green stream
Or set sail for the sun like the sage in a dream.
Hard is the way. Hard is the way.
Don't go astray! Whither today?
A time will come to ride the wind and cleave the waves;
I'll set my cloud-like sail to cross the sea which raves.
用户评论
表情0/300
所属专辑
相关推荐
换一批
米小圈上学记:一二三年级 | 畅销出版物米小圈
第九特区丨头陀渊演播丨搞笑热血都市丨伪戒丨VIP免费多人有声剧头陀渊讲故事
大奉打更人丨头陀渊领衔多人有声剧|畅听全集|王鹤棣、田曦薇主演影视剧原著|卖报小郎君头陀渊讲故事
一剑独尊（叶玄叶灵 | 有声的紫襟 | 男女双播）|北剑江湖有声的紫襟
大秦：不装了，你爹我是秦始皇丨全本免费丨爆笑穿越丨伍壹剧社多人剧|赵家继承人秦朝伍壹剧社
仙逆丨边江工作室丨耳根丨徐宇隆丨动漫同名有声剧边江工作室
灵境行者丨卖报小郎君口碑新作丨紫襟领衔多人有声剧有声的紫襟
诡秘之主|多人有声剧丨西方奇幻克苏鲁（乌贼原著）8082Audio
重生八零，媳妇有点辣 | 免费多人有声剧君颜讲故事
北派盗墓笔记丨作者云峰丨全网霸榜&写实盗墓文| 灵异探险|我在地底挖宝贝又名北境摸金人北境校尉疯狂盗贼老彩故事会
下载手机APP
7天免费畅听
10万本会员专辑
谷米团子
老师，阔以建议您分享一些古代文学方面的知识嘛
易天其木 回复 @谷米团子：
可以的，不过可能涉及版权问题，自己写的话要比较长时间
易天其木 回复 @谷米团子：
感谢关注
谷米团子 回复 @谷米团子：
没事没事～老师，我阔以等嘻嘻
谷米团子
哇，您的英语好流畅鸭
易天其木 回复 @谷米团子：
开心
