谒金门赠雕銮匠的译文

上天赋予其心灵手巧，雕刻出来的作品都并非马虎草率。行走四方到了今天也快要老了，到处传达着生活美好的信息。世间万物无不是我来创造，奇异的材质特殊的形状都表现得很巧妙。工具的擅长精通并不因耍心机计谋而能达到，也不是一时半刻所能成事的。最后一句的意思就是，雕刻这门艺术，是需要日积月累的勤雕慢琢才能达到游刃有余的地步，并不是靠耍小聪明所能获得的！“游刃”典出《庄子·养生主》里庖丁解牛的故事，说的是有个厨师，他宰牛很有技巧，懂得牛身体的结构，所以宰起牛来，别人要么一个月换一把刀，要么一年换一把刀，而他手中刀，宰牛宰了19年的时间，依然锋芒锐利。这则寓言所要表达的是，无论做什么事，都要依循事物的规律，那么做起来就会事半功倍，得心应手。当然，这些只是题外话了！