帮我翻译一下这英语句子

在我生病的早期阶段,病历表上记录的几乎都是坏事(很少好的事,那就是坏事多)
其实这个句子如果写成:During
the
early
stages
of
my
illness,the
reports
were
seldom
good
,你就很好理解了

Something about out your eyes 你眼里所饱含的,
That I can not forget 是我所不能忘的
Something about out your smile 你的微笑所承载的
Makes it hard for me to sleep at night 让我在黑夜里难以入睡
Something about me
Does't work like normally 而我再不象往常
Something about you
That can't hold on to而你,却如此难以掌握

有些事情关于你的目光,但我不能忘记,有些关于你的微笑,它们让我难以入眠,我的生活变的奇怪,有些关于我的事情变的不平常,那是有些关于你的事情,我不能控制.