博斯托克《舒曼交响曲全集》

这张专辑是博斯托克指挥捷克室内爱乐乐团，演奏舒曼的四部交响曲。这是采用净版乐谱（Urtext）演奏的舒曼交响曲的世界首次录音。采用的是大熊出版社的净版乐谱。

净版乐谱（Urtext）背后的观念并不难理解，指的是在现有资料的基础上（包括作曲家的手稿、信件、首版乐谱、作曲家修改后的二次出版乐谱等等），制作出一个尽可能贴近作曲家意图（注意作曲家意图不完全等于作曲家手稿），且未被经过他人修改和注释的乐谱。

很多人可能认为没有必要选择一版完全符合作曲家意图的乐谱。首先，作曲家如果已经去世了，他的想法难以考证，且乐曲的演奏本身就属于再创造。其次，演奏家根据自己的经验对作品的指法以及部分段落的处理进行注释、指导和修正，也有助于我们理解和演奏这部作品。Urtext的出现实际上并非植根于以上抽象的哲学式思考，它是基于一系列迫切需要解决的实际问题被制造出来。

我们要特别注意到一个事实，精确记谱的意识大致产生于1800年前后。在此以前，记谱法体系并不完善，作曲家们不认为有必要将作品的全部面貌尽可能地记录于乐谱中，作品与演奏之间存在很大的即兴空间。巴赫的复调作品，海顿的协奏曲、宗教作品都具有这一特点。

19世纪后，人们开始要求对音符进行精确的演奏，在这个观念下，很多演奏者认为19世纪前的作品“不完整”，致力于补充“不完整的部分”，包括添加指法、添加连线、表情记号、修改升降记号等等。如此，作品原初的面貌就被扭曲了，乐谱的版本激增，质量参差不齐。

作曲家在构思作品时并非一蹴而就，他们通常会在出版前修改一些细节，或者在出版后再进行修改。这就导致作品出现众多版本，加上在传播过程中可能出现一些差错，如此，人们在版本选择上就犯难了。Urtext版本会尽可能地去对比该乐曲目前能找到的所有版本和相关资料，最终制作出一份更贴近原作的乐谱。

选择忠于作曲家的Urtext并不意味着排斥其他演奏家或专业编辑者编译的乐谱版本。反过来说，它更有利于我们学习和更恰当地去使用其他的编译本。最好是选择一个Urtext乐谱为基准，再参考一些权威的大师编辑本。

大熊（Breitkopf & Härtel）是世界上最古老的的出版社，拥有300年的历史。它与海顿、莫扎特、贝多芬等音乐家在生前就有极其密切的合作。

大熊的Urtext有一个比较突出的特点是贴近演奏的需求，编辑者会大量参考作品的重要演奏版本并且实时听取德国管协乐协会的建议。在大型合唱作品和管弦乐作品有非常不错的成果。