《史记》版本历来众多,原文本、注译本、文白对照本,不一而足。《白话史记》则是我们为当代读者提供的一个白话文版《史记》。本书在原文底本的选择上尽量参考多种通行本,以求译文更流畅、准确。“信、达、雅”是翻译的标杆,译文在忠实于原文的基础上,需要尽可能完整地呈现原文的风采。《史记》中有很多文章,在感情和气势方面都有深入的描写,作者在刻画人物形象、叙述故事情节、发表观点和议论道理的时候,行文流畅传神而且极具口语化。本书译文在最大程度上再现了原文的魅力,保证了行文流畅。同时,因文言文和白话文表达方式的不同,译文特别注重减少语法错误,贴合现代人的阅读习惯,力图为传世经典的流通保驾护航。
白话史记全集丨白话二十四史系列
101.8万
6元开会员,免费听
购买 | 0.30 喜点/集
- 24302年前
- 14092年前
- 17052年前
- 21142年前
- 13202年前
- 15452年前
- 14922年前
- 10362年前
- 10292年前
- 10682年前
- 9682年前
- 9892年前
- 10882年前
- 9792年前
- 11852年前
- 9652年前
- 9712年前
- 10502年前
- 9582年前
- 10202年前
- 10322年前
- 10972年前
- 10412年前
- 10902年前
- 9572年前
- 10182年前
- 9092年前
- 9072年前
- 9362年前
- 10282年前
- 10672年前
- 9162年前
- 9472年前
- 10172年前
- 9872年前
- 11402年前
- 11942年前
- 10052年前
- 9512年前
- 9822年前
- 11492年前
- 10402年前
- 10592年前
- 11512年前
- 11493年前
- 12023年前
- 11523年前
- 10643年前
- 10283年前
- 10883年前
- 10683年前
- 12073年前
- 11613年前
- 12123年前
- 11213年前
- 11183年前
- 11833年前
- 11873年前
- 11843年前
- 10773年前
- 11743年前
- 12953年前
- 14063年前
- 13043年前
- 13823年前
- 14903年前
- 11953年前
- 12113年前
- 12243年前
- 11973年前
- 12353年前
- 11803年前
- 11943年前
- 11993年前
- 12323年前
- 12753年前
- 12893年前
- 12423年前
- 12763年前
- 13103年前
- 14373年前
- 14483年前
- 15833年前
- 15303年前
- 16323年前
- 16703年前
- 16343年前
- 12533年前
- 13083年前
- 13293年前
- 12473年前
- 13193年前
- 14233年前
- 14623年前
- 15683年前
- 15333年前
- 15563年前
- 17223年前
- 14513年前
- 14743年前
A人生不设限
有幸听到如此好听易懂的史记版本,天天等着更新,很想知道史记读完还更新吗?期待期待
1787376cvyj
“人必有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。”--- 司马迁 🌿
听书省眼睛也
对照中华书局的绿皮文言文版阅读轻松快速,讲述舒适,必须购了
听友313503463
为了听这个,开了会员,加油
小小米雅
给孩子听的,没想到自己也喜欢上!主播真棒
粲宝爸爸
啥时候出清史稿😁😁😁
不二臣韩
加油更新,读书岂能不读史,读史使人明智
慧剑读经典
这个版本很好,白话流畅,主播很正
三乐sl
声音很好 与书配套(三本一套)白话文翻译很流畅
四夕中中
主播声音很好听,而且还是白话文