【系列简介】
译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品，聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。本系列选目涵盖各国经典文学作品，让孩子用耳朵提高文学鉴赏能力和英语听读能力。
【内容简介】
维克多·雨果的这部经典著作讲述了外表丑陋、内心向善的敲钟人卡西莫多和美丽善良的吉卜赛女郎爱斯美拉达之间荡气回肠的故事。卡西莫多受阴险的副主教指示前去掳夺爱斯美拉达，在接受惩罚时却被她报以善意。在爱斯美拉达被错误指控时，是敲钟人将她救下。两人被共同卷入命运的漩涡，最终在阴谋和迫害下难逃厄运。故事情节曲折，想象瑰丽，精彩地呈现了美与丑、善与恶等恒久不变的主题。
【作者简介】
维克多·雨果（1802—1885）是举世闻名的法国文学巨匠，其创作生涯长达六十余年，为世人留下宝贵的精神遗产。他出生在一个军官家庭，自幼热爱写作，少年时期便已崭露出不凡的诗歌才华。青年雨果受到新旧思潮的冲击，逐渐脱离保守主义而倾向自由民主。后来拿破仑三世称帝，雨果对此大加批判，被放逐国外。直到1870年法国恢复共和政体，他才得以结束近二十年的流亡生活，重返祖国。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《悲惨世界》《九三年》等。
【主播简介】
女声主播：Laura Estelles，高考英语全国卷听力女主播，2011-2016年，2018年朗读全国卷；特点：发音地道，情感丰富，语速标准，深受中国在校师生和英语爱好者喜爱。
男声主播：Sam Laterza，知名英语教材、教辅、有声书朗读专家，中考听力主播，培训专家，发音地道优美，语速标准流畅。
【目录】
第1章 皮埃尔·格兰古瓦
第2章 爱斯美拉达
第3章 尾随漂亮姑娘
第4章 新婚之夜
第5章 圣母院
第6章 一滴泪报一滴水
第7章 向羊儿泄密的危险
第8章 神父
第9章 两个黑衣男子
第10章 匕首
第11章 神秘的僧侣
第12章 抛却一切希望
第13章 母亲
第14章 聋子
第15章 三颗心
第16章 小小的剑
第17章 小鞋子
第18章 卡西莫多的婚姻
CHAPTER 1 Pierre Gringoire
CHAPTER 2 Esmeralda
CHAPTER 3 Following a Pretty Girl
CHAPTER 4 The Bridal Night
CHAPTER 5 Notre Dame
CHAPTER 6 A Tear for a Drop of Water
CHAPTER 7 The Danger of Confiding Secrets to a Goat
CHAPTER 8 The Priest
CHAPTER 9 The Two Men in Black
CHAPTER 10 The Dagger
CHAPTER 11 The Mysterious Monk
CHAPTER 12 Leave All Hope Behind
CHAPTER 13 The Mother
CHAPTER 14 Deaf
CHAPTER 15 Three Hearts
CHAPTER 16 Little Sword
CHAPTER 17 The Little Shoe
CHAPTER 18 The Marriage of Quasimodo
